X, 2. Тело Человека

1 Кем были подобраны две пяты Человека?
Кем была собрана плоть? Кем - две лодыжки?
Кем - пальцы изваянные? Кем отверстия?
Кем - две выпуклости ног посредине? Кто (создал) опору?
2 Из чего же сделали две лодыжки внизу,
Две коленные чашечки наверху у Человека?
Разведя две ноги, куда же их приставили?
А сочленения двух колен? Кто же осмыслит это?
3 Четырехчастный, со сходящимися концами соединяется
Над двумя коленями гибкий ствол.
(То), что два бедра, две лядвеи... Кто же это породил - (Их), благодаря которым остов стал твердоустойчивым?
4 Сколько богов, каковы они были
(Те), что собрали грудь, шейные позвонки у человека? Сколькие расставили два сосца? Кто - два локтя (?)? Сколькие - плечевые кости? Сколькие собрали ребра?
5 Кто собрал две его руки,
Говоря: "Да совершит он мужественное деяние!"? Какой бог поместил тогда Плечи на его остов?
6 Кто просверлил семь отверстий в голове: Два этих уха, две ноздри, два глаза, рот? - Благодаря величию победы которых во многих местах Четвероногие (и) двуногие идут (своим) путем.
7 Ведь он вставил между обеими челюстями многообильный язык, Потом прикрепил могучую речь.
Он мощно вертится среди миров, Рядясь в воды. Кто же осмыслил это?
8 (Тот), который его мозг, лоб (создал),
Затылок (?), кто первым (создал) череп,
Собрав то, что должно быть собрано для двух челюстей
человека, Что это за бог, который поднялся на небо?
9 Приятные и неприятные многочисленные (вещи),
Сон, угнетенность и изнеможение,
Наслаждения и удовольствия -
От кого выносит (их) грозный человек?
10 Несчастье, распад, гибель -
Откуда же они в человеке? А оставленность мыслью? Удача, совершенная удача, неудача, Мысль, подъемы - откуда?
11 Кто расположил в нем воды,
Вращающиеся в разные стороны, многократно вращающиеся, Рожденные, чтобы разлиться реками, Едкие, красновато-коричневые, красные, темно-дымные, Устремленные в Человеке вверх, вниз (и) поперек?
12 Кто в нем установил форму?
Кто - величину и имя?
Кто в нем - способность к движению? Кто - способность
к различению? Кто в Человеке поступки (установил)?
13 Кто сплел в нем дыхание? Кто выдыхание и вдыхание? Что за бог внутреннее дыхание Укрепил в нем, в Человеке?
14 Кто в нем жертву установил, Единственный из богов, в Человеке?
Кто в нем - истинно сущее, кто - лишенное
законосообразности? Откуда смерть? Откуда бессмертие?

читать дальше